Prevod od "máš radost" do Srpski


Kako koristiti "máš radost" u rečenicama:

Na mou čest, zdá se, že máš radost.
Svega mi, èini mi se da ti je drago.
Když jsem ti říkal "Glaude", řekl jsi mi, že máš "radost".
Kada sam te zvao "Glod", rekao si mi da ti to pruža "zadovoljstvo".
A ty z toho máš radost.
A ti æeš još i uživati u tome.
A ty z toho máš radost?
Je li tebi drago zbog tebe?
No to jsem ráda, že máš radost.
Pa, drago mi je što si sreæna.
Proč máš radost ze změny večeře a z toho, že tě všichni nenávidí?
Zašto uživaš pomerati probne veèere i terati svakog da te mrzi?
Co kdybys aspoň předstíral, že máš radost?
Zar ne možeš da odglumiš da si sreæan zbog mene?
Máš radost nebo ne, že za rok končíme na Rollins?
Jesi li sreæan ili žalostan, da iduæe godine napuštamo Rollins?
Pořád máš radost z toho, že nepořádáš narozeninový večírek?
Jeli ti stvarno drago što odluèio ne prirediti roðendansku zabavu?
Jsem rád, že máš radost, Pete.
Drago mi je da si sreæan, Pete.
Ty z toho máš radost, Nede, co?
Uživaš u ovome, zar ne, Nede?
Říkal jsi přece, že máš radost, že...
Sad si mi upravo rekao da si sretan zbog mene, da sam...
Myslel jsem, že máš radost z toho, být mnou zničená na skvělých místech.
Ne uživaš kada te uzmem na tajnim mestima?
Máš radost z výhry nějakého z místních sportovních týmů?
Da li se raduješ uspjehu nekog od lokalnih sportskih klubova?
Rose, ty máš radost, když něco poseru, a to tím větší, čím větší mám průser.
Rose da li voliš kada sam sjebana?. Šta znaèi kada me sjebavaš to te uzbuðuje.
Penny, ty z toho máš radost, ne?
Peni, ti se raduješ zbog ovoga, zar ne?
Máš radost, že je Morgan tvůj šéf.
Sreæan si, što je Morgan tvoj šef.
Doufám, že mě objímáš, protože máš radost, že budeš teta.
Nadala sam se da ces me zagrliti zato sto si nestrpljiva da postanes tetka.
Máš radost, že jsme se rozešli, že jo?
Sreæan si što smo raskinuli, zar ne?
Jestli máš radost z toho, jak vypadáš, nebudu ti stát v cestě.
Ako si sreæna takvim izgledom, neæu ti stajati na putu.
Máš radost z ubližování zvářatům, že?
Uživaš da povreðuješ ove životinje, je l' to?
Doufám, že máš radost, touhle rukou hraju.
Jesi sad sretna? Ruku kojom sviram!
Nejseš upřímná vtom, zčeho máš radost.
NISI ISKRENA OKO ONOGA ŠTO TE ÈINI SREÆNOM.
Hele, Dunkele, asi máš radost, že se vracíš k ženě, co?
Кажи ми, Данкл мора да си задовољан, што ћеш видети своју жену?
Takže ty máš radost, protože jsi navedl svýho nejlepšího kámoše, aby ze sebe udělal blbečka před šéfem a tys mohl dostat tu kancelář?
(Smijeh) Dakle, Vi ste uzbuđeni, jer li prevarili svoju najbolju prijateljicu u izradi magarca od sebe samo tako da bi mogao dobiti svoj ured?
Máš radost, že je ten tvůj kluk zabiják?
Sreæan si što ti je sin ubica?
Teď nedokážu odhadnout, jestli máš radost nebo ne.
Ne mogu reci jesi li srecna ili tužna.
A máš radost z toho, že jsem ho proměnila v opici?
Drago ti je što sam ga pretvorila u majmuna?
Máš radost, žes s náma vymrdal?
Sreæan si što si nas prešao?
A teď najednou z toho máš radost?
I sad ti je odjednom drago?
Máš radost, že vidíš ty jeho, Bobe?
DA LI SI UZBUÐEN ŠTO GA VIDIŠ, BOBE?
Proč nevypadáš, že z toho máš radost?
Zašto ne deluješ sreæno zbog nje?
Určitě máš radost, že tě Saul konečně navštívil.
A i zadovoljstvo, Sol došao da te poseti posle toliko vremena.
Máš radost z toho, že je toho svinstva někde víc?
Da li te èini sreænom što ima još toga napolju?
Jak jsem řekl, snad z toho máš radost.
Kao što sam rekao, nadam se da si sreæna zbog toga.
Leonarde, když máš radost a víš o tom, už nemusíš tleskat, protože mám detektor emocí.
Hej, Lenarde, ako si sreæan i ti to znaš, ne treba da pljeskaš rukama, jer imam detektor emocija.
Jestli udělám něco, z čeho máš radost, budu moct tu radost sdílet.
Ako uradim nešto što vas usrećuje, podeliću vaše zadovoljstvo.
0.35097599029541s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?